Translating Japanese Woodcraft Terms | Our Mission

We attended a fascinating talk at the Daiwa Foundation last Thursday evening. Organised by the team behind The Creation Of Japan, the speakers explained the challenge of translating Japanese craft terminology into English. In particular, highlighting how one term may have multiple accepted definitions when translated, causing confusion to English readers.

The Challenge Of Japanese To English Translation
Continue reading “Translating Japanese Woodcraft Terms | Our Mission”